IMAGE 1
card fan, six card fronts
the 36 card files have not been produced yet. product is in production.
IMAGE 2
single card, front and back side by side
follows the card files
IMAGE 3
phone screen mockup
follows the card files
IMAGE 4
what is included, contents sheet
follows the card files
IMAGE ORDER IS FINAL. UPLOAD IN THE NUMBERED SEQUENCE ABOVE.
DIGITAL DOWNLOAD, INSTANT
36 cards that translate what you said into what you meant.
FINAL PRICE. USD.
LISTING SPEC COMPLETE
checkout for this listing opens with the store build. everything on this page, title, price, copy, variants and image order, is final and gets transferred as written.
ASSET NEEDEDtitle, price, page and copy are final. the 36 card files are still in production, so this listing stays unpublished until they exist.
DESCRIPTION
you said the thing accurately and it landed as rude. you said you were fine and it landed as cold. the gap between what you said and what got heard is where most of the damage happens.
36 double-sided cards. the front is the line as it gets received. the back is the translation, written plainly enough to hand to a partner, a manager, a parent or a clinician.
it is not a script to make you more palatable. it is a translation layer so you stop having to run the interpretation yourself, out loud, while already tired.
WHAT IS INSIDE
DELIVERY
instant download. the files land on the order confirmation page and in your email the second payment clears. nothing ships, nothing arrives late, nothing needs an app.
WHAT THIS IS NOT
these are self-organization and communication tools, not medical or psychological treatment. they do not diagnose anything, they do not replace care from your own clinicians, and nothing in them tells you what to take or how much.
shutdown cards are for when speech is gone. these are for when speech is working and still getting misread.
whoever misheard you. partners, family, managers, clinicians.
it is written from an autistic and ADHD frame, and it works for anyone whose plain speech reads as blunt.
no. every file comes in a print version and a screen version. the screen versions are built for a phone or a tablet.
PDF for everything printable, PNG for the phone screens. no proprietary formats, no editor required.
yes. the print PDFs are 300 DPI with margins that survive a home printer or a counter print.
no. one payment, files are yours, re-download from your email link.
digital files cannot be returned, so there are no refunds after download. every listing shows exactly what is inside before you buy.
RECOMMENDED PRODUCTS, IN THIS ORDER
PRODUCT TAGS, COPY AS WRITTEN
communication cards, autism translation cards, masking, relationships
HANDLE: what-i-actually-mean